En in de grote leegte klonk het eenzame geluid van de baardenwikkelmachine.